128 pages, paperback, isbn 978-0-9973666-0-0
First published in France in 2012 to critical and popular acclaim, this is the first book about the remarkable American actress and filmmaker Barbara Loden. Loden’s 1970 film Wanda is a masterpiece of early cinéma vérité, an anti-Bonnie-and-Clyde road movie about a young woman, adrift in rust-belt Pennsylvania in the early 1960s, who embarks on a crime spree with a small-time crook.
176 pages, paperback, isbn 978-0-9930093-4-1
With brutal honesty and poetic urgency, Ananda Devi relates the tale of four young Mauritians trapped in their country's endless cycle of fear and violence: Eve, whose body is her only weapon and source of power; Savita, Eve's best friend, the only one who loves Eve without self-interest, who has plans to leave but will not go alone; Saadiq, gifted would-be poet, inspired by Rimbaud, in love with Eve; Clelio, belligerent rebel, waiting without hope for his brother to send for him from France.
160 pages, paperback, isbn 978-0-9930093-2-7
With A French woman haunted by her encounter with an American-German pianist-composer who is obsessed with Arnold Schoenberg's portrait, flies home with her lively sister and a volume of Adorno's letters to Thomas Mann. While the impossible heroine unpicks her social failures the pianist reaches towards a musical self-portrait with all the resonance of Schoenberg's passionate, chilling blue. A novel of angst and high farce, Blue Self-Portrait unfolds among Berlin's cultural institutions but is more truly located in the mid-air flux between contrary impulses to remember and to ignore.
128 pages, paperback, isbn 978-0-9930093-7-2
Mireille Gansel grew up in the traumatic aftermath of her family losing everything—including their native languages—to Nazi Germany. In the 1960s and 70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam to help broadcast their defiance to the rest of the world.
Gansel’s debut illustrates the estrangement every translator experiences for the privilege of moving between tongues, and muses on how translation becomes an exercise of empathy between those in exile.
Save up to 20% with a bundle purchase
Free shipping on all UK orders
Please note that most titles published by Les Fugitives are published in the US by fellow indie publishers. (Please email email@example.com if you need further information). For this reason, we do not ship to the US at this time.